Beckhoff 包揽“红点”与“IF”两项国际顶级设计大奖

　　[2014年6月10日，德国] “形式追随功能”设计原则也适用于工业应用领域。机器及其它设备在设计上不仅要注重其功能性，且造型也要优美 — 前提是要正确选择材料、颜色和形状。2014 年春，Beckhoff 工业 PC 凭借其出色的设计捧回了梦寐以求的两个大奖：CX2000 系列嵌入式控制器荣获德国 IF “产品设计奖”，CP32xx 系列多点触控面板型 PC 荣获德国红点设计大奖。

CX2000 系列嵌入式控制器和 CP32xx 系列多点触控面板型 PC：外观出色，性能表现更出色。

　　“iF 产品设计奖自 1953 年开办以来已有 60 年的历史，与红点设计大奖一同被誉为世界上最具声望、最具影响力的设计大奖。“iF 标签”可谓是全球公认的品质保证。”Beckhoff 负责采用多核处理器技术开发 DIN 导轨安装式嵌入式控制器的 PC 控制产品经理 Andreas Thome 说道。据悉，今年大赛吸引了来自全球 55 个国家的 4615 件产品参赛，由 50 名知名设计专家组成的评审团负责选出各个类别的最佳产品并授予这份荣誉。其中，“iF 产品设计大奖”通过设计品质、创新程度、功能性、环保性及人体工学等多项评选标准进行严格筛选，以确保 iF 标志的优质声誉。产品经理认为，良好的设计不仅为用户带来了高品质享受，也将产品的功能直接传达给用户。

　　赢得红点奖的 CP32xx 面板型 PC 是一款专为于安装臂安装而设计的高端设备，采用了最先进的多核处理和多点触控技术。20 年前，还无法将显示器安装在距 PC 超过几英尺的地方。通常情况下，PC 及其众多连接电缆安装在控制柜中，面板与它的两根电缆则安装在支撑臂上。只有 Beckhoff 于 1998 年开发的 CP-Link 技术才能让用户能够自由地将远程操作终端安装在距 PC 100 米的地方。凭借其 CP32xx 系列面板型 PC，Beckhoff 目前已成功地在更小体积的计算机的基础上上实现了操作和控制技术的整合，它们的性能更高，有各种显示器尺寸可供选购。这款高端设备采用了超薄铝合金外壳设计，符合 IP 65 防护等级要求，在性能、操作功能、紧凑型结构及精美的设计方面都有出色的表现。外观优雅的集成式散热片用于将处理器所产生的废热经整个铝质外壳排出，并将其散发到周围空气中。此外，由于其外形设计流畅，对流区与前面板形成一体。

　　关于德国倍福(BECKHOFF)

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家和地区。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。 自 2001 年3月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007年5月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 21个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。

　　如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站 www.beckhoff.com.cn。